Markenhinweis: Hevy ist eine Marke der Hevy Studios, S.L. und steht in keiner Verbindung zu PhysiqueForge. Die Nennung dient ausschließlich dazu, den Datenexport und die Kompatibilität des Imports in PhysiqueForge zu erläutern.

Viele Kraftsportler schätzen Hevy für das schnelle Satz-Logging, wechseln aber zu PhysiqueForge, wenn sie ihre Progression über geplante Mesozyklen, automatische 1RM-Vorgaben und integriertes Ernährungs-Tracking an einem Ort steuern möchten. Beim Umzug gehen weder deine bisherigen Sätze noch deine Satztypen oder RPE-Einträge verloren.

Alle weiteren Umzugs-Anleitungen findest du in der Übersicht Zu PhysiqueForge umziehen.

Schritt für Schritt: Hevy-Daten als CSV oder per API importieren

Du hast zwei Möglichkeiten, deine Daten aus Hevy zu übernehmen – exakt so, wie es dir auch der Import-Assistent in der PhysiqueForge-App anbietet:

Weg A: Kostenloser CSV-Export (Standard für alle Nutzer)

  1. Einstellungen in Hevy öffnen: Öffne Hevy, wechsle unten rechts auf Profil und tippe oben rechts auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  2. Export-Menü wählen: Scrolle zum Bereich Konto und tippe auf Daten exportieren & importieren (bzw. Export & Import Data).
  3. Workouts als CSV speichern: Tippe auf Workouts exportieren (Export Workouts) und speichere die erzeugte .csv-Datei auf deinem Gerät. Falls du auch Körpermaße in Hevy gepflegt hast, kannst du dort zusätzlich deine Messwerte exportieren.
  4. In PhysiqueForge importieren: Öffne PhysiqueForge, gehe zu Profil → Einstellungen → Daten importieren, wähle Hevy und lade deine .csv-Datei hoch.
  5. Vorschau prüfen: Kontrolliere die erkannten Trainings, Übungszuordnungen und Satztypen und bestätige den Import.

Weg B: Direkter Abruf per Hevy-API-Key (optional für Hevy-Pro-Nutzer)

Wenn du ein aktives Hevy-Pro-Abo besitzt, kannst du in den Hevy-Web-Einstellungen unter hevy.com/settings?developer einen persönlichen API-Key erzeugen und ihn in PhysiqueForge unter Daten importieren → Hevy → Per API verbinden eintragen. PhysiqueForge ruft dann deine Workouts und gespeicherten Routinen direkt ab – auf Wunsch in PhysiqueForge Pro auch fortlaufend im Hintergrund, falls du beide Apps während einer Übergangsphase parallel nutzt.

Tarifhinweis: CSV kostenlos, API-Abgleich mit Pro

  • In Hevy: Der komplette CSV-Export deiner Workouts und Körpermaße ist in Hevy kostenlos im Free-Tarif enthalten. Nur für das Erzeugen eines Hevy-API-Keys verlangt Hevy ein aktives Hevy-Pro-Abo.
  • In PhysiqueForge: Der Hevy-CSV-Import sowie der einmalige Import per Hevy-API-Key inklusive Vorschau, Rückgängig-Funktion, Forge-Report und 1RM-Startwerten sind in PhysiqueForge kostenlos im Free-Tarif enthalten. Der fortlaufende automatische Hintergrund-Abgleich neuer Hevy-Trainings per API ist Bestandteil von PhysiqueForge Pro.

Typische Fallen beim Hevy-Export – und wie du sie vermeidest

Obwohl die Hevy-CSV sehr strukturiert aufgebaut ist (title, start_time, end_time, exercise_title, superset_id, set_index, set_type, weight_kg, reps, distance_km, duration_seconds, rpe), gibt es vier Besonderheiten, die du kennen solltest:

1. Workouts und Körpermaße sind zwei getrennte Exporte

Im Menü Daten exportieren & importieren erzeugt der Knopf Workouts exportieren ausschließlich deine Trainings-CSV. Deine Gewichts- und Umfangsmessungen liegen in einer zweiten Datei. Lade in PhysiqueForge einfach beide CSV-Dateien nacheinander hoch – oder übernimm deine Körperdaten direkt aus Apple Health bzw. Health Connect.

2. Satztypen (warmup, normal, failure, dropset) und halbe RPE-Schritte

Hevy unterscheidet ausdrücklich zwischen Aufwärmsätzen (warmup), Arbeitssätzen (normal), Sätzen bis zum Muskelversagen (failure) und Dropsätzen (dropset) und erlaubt RPE-Werte in 0,5er-Schritten (z. B. RPE 8.5).

So geht PhysiqueForge damit um:

  • Aufwärmsätze (warmup) bleiben in deiner Trainingshistorie als Aufwärmsätze erhalten, werden aber nicht zur Berechnung deines 1RM herangezogen.
  • Arbeitssätze, Versagenssätze (failure → 0 RIR) und RPE-Angaben werden automatisch in RIR (Reps in Reserve) umgerechnet (RIR = 10 − RPE), sodass deine Anstrengungsgrade nahtlos in die Belastungssteuerung von PhysiqueForge einfließen.
  • Supersatz-Gruppen (superset_id) bleiben als zusammengehörige Übungspaare erkennbar.

3. Gespeicherte Routinen (Vorlagen) stecken nicht in der Workout-CSV

Die Exportdatei workouts.csv enthält alle abgeschlossenen Trainings, aber keine leeren Plan-Vorlagen, die du noch nie trainiert hast.

  • Nutzt du den CSV-Import, rekonstruiert PhysiqueForge deine zuletzt regelmäßig trainierten Einheiten direkt aus deiner Trainingshistorie und schlägt dir daraus einen passenden Mesozyklus vor.
  • Nutzt du den API-Import, werden deine gespeicherten Hevy-Routinen zusätzlich direkt als Vorlagen ausgelesen.

4. Früherer Wechsel von Strong zu Hevy (Duplikatschutz)

Viele Hevy-Nutzer haben ihre Historie früher schon einmal aus Strong nach Hevy importiert. Falls du versehentlich sowohl deine alte Strong-Datei als auch deine aktuelle Hevy-Datei in PhysiqueForge hochlädst, erkennt unsere Duplikatprüfung übereinstimmende Zeitstempel, Übungen und Sätze automatisch und überspringt doppelte Einträge schon in der Vorschau.

Vom Hevy-Logbuch in die Mesozyklus-Planung

Nach dem Bestätigen der Vorschau erstellt PhysiqueForge deinen Forge-Report und berechnet aus den Arbeitssätzen der letzten 90 Tage deine aktuellen 1RM-Startwerte für alle Grund- und Isolationsübungen. Damit startest du deinen ersten Mesozyklus nicht mit geschätzten Gewichten, sondern exakt auf dem Leistungsstand deines letzten Hevy-Trainings.

Informationen zum Datenschutz und zur automatischen Löschung deiner hochgeladenen Rohdatei nach spätestens 24 Stunden findest du in unserer Datenschutzerklärung.