Markenhinweis: Strong ist eine Marke der Strong Fitness Pte. Ltd. und steht in keiner Verbindung zu PhysiqueForge. Die Nennung dient ausschließlich dazu, den Datenexport und die Kompatibilität des Imports in PhysiqueForge zu erklären.

Wenn du deine Workouts über Monate oder Jahre in Strong protokolliert hast, stecken in deinen Logbüchern hunderte Sätze, persönliche Bestleistungen und Notizen zu Geräteeinstellungen. Beim Wechsel zu PhysiqueForge musst du nichts davon zurücklassen: Unser Parser versteht alle gängigen Strong-CSV-Generationen auf iOS und Android.

Einen Überblick über alle unterstützten Quell-Apps findest du im Sammelratgeber Zu PhysiqueForge umziehen.

Schritt für Schritt: Strong-Daten exportieren und importieren

Die folgenden Schritte entsprechen genau der Anleitung in der PhysiqueForge-App:

  1. Einstellungen in Strong öffnen: Öffne Strong auf deinem Smartphone, wechsle auf den Reiter Profil und tippe oben links auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  2. CSV-Export starten: Tippe im Bereich Allgemein auf Strong-Daten exportieren (bzw. auf Englisch Export Strong Data).
  3. Datei speichern: Speichere die erzeugte .csv-Datei über das Teilen-Menü deines Smartphones in deinen Dateien (iCloud Drive, Auf meinem iPhone oder im Android-Download-Ordner).
  4. In PhysiqueForge hochladen: Öffne PhysiqueForge, gehe zu Profil → Einstellungen → Daten importieren (oder wähle den Import direkt beim Onboarding), tippe auf Strong und wähle deine gespeicherte .csv-Datei aus.
  5. Gewichtseinheit und Vorschau bestätigen: Prüfe in der Vorschau die angezeigten Beispielgewichte (kg oder lb), kontrolliere die automatisch zugeordneten Übungen und starte den Import.

Tarifhinweis: Was ist bei Strong kostenlos – und was kostet Strong Pro?

  • In Strong: Der CSV-Export deiner Trainingsdaten (Workouts und Sätze) ist in Strong kostenlos im Free-Tarif enthalten. Du musst dafür kein aktives Strong-Abo abschließen. Lediglich das Aufzeichnen und Exportieren von Körpermaßen (Measurements) ist in Strong an Strong Pro gekoppelt.
  • Tipp für Körpergewicht ohne Strong Pro: Falls du dein Körpergewicht bereits mit Apple Health oder Google Health Connect synchronisiert hast, kannst du es in PhysiqueForge kostenlos direkt über den Import aus Apple Health / Health Connect übernehmen.
  • In PhysiqueForge: Der gesamte Strong-CSV-Import inklusive Vorschau, Übungszuordnung, Duplikaterkennung, Rückgängig-Funktion, Forge-Report und 1RM-Vorschlag ist im Free-Tarif kostenlos enthalten (siehe Free & Pro im Vergleich).

Typische Fallen beim Strong-CSV-Export – und wie PhysiqueForge sie löst

Das CSV-Format von Strong hat sich über die Jahre zwischen Versionen, Betriebssystemen und Spracheinstellungen mehrfach verändert. Auf diese vier Punkte solltest du achten:

1. Keine Gewichtseinheit in älteren Exporten (kg vs. lb)

In älteren Strong-Versionen heißt die Gewichtsspalte schlicht Weight, ohne zu verraten, ob die Zahlen in Kilogramm oder Pfund (lb) gespeichert wurden. Neuere Exporte nutzen teils Weight (kg) oder Weight (lbs).

So löst PhysiqueForge das: Wenn die Spaltenüberschrift keine eindeutige Einheit enthält, zeigt dir PhysiqueForge vor dem Speichern drei echte Beispielsätze aus deiner Datei (zum Beispiel Bankdrücken: 80 × 8) und lässt dich mit einem Tipp bestätigen, ob es sich um kg oder lb handelt. Bei lb rechnet die App alle Werte exakt in Kilogramm um.

2. Komma- vs. Semikolon-Trennung und deutsche Spaltennamen

Je nach Regionseinstellung deines Smartphones exportiert Strong die Datei entweder mit Komma (,) oder mit Semikolon (;) als Trennzeichen sowie mit englischen (Date, Workout Name, Exercise Name, Set Order, Weight, Reps, RPE) oder deutschen Spaltennamen (Datum, Workout-Name, Übungsname, Satz-Reihenfolge, Gewicht, Wiederholungen).

So löst PhysiqueForge das: Öffne und speichere die Datei vor dem Upload am besten nicht in Excel oder Numbers, damit keine Zahlenformate verändert werden. Unser Parser erkennt Trennzeichen, Anführungszeichen und Sprache vollautomatisch.

3. Aufwärmsätze und Supersätze in der klassischen CSV

Der klassische Strong-CSV-Export nummeriert alle Sätze einer Übung in der Spalte Set Order durch (1, 2, 3 …) oder kennzeichnet Rest-Pause-/Dropsätze, markiert Aufwärmsätze und Supersatz-Gruppen aber nicht in allen Programmversionen sauber.

So löst PhysiqueForge das: Damit leichte Aufwärmsätze deine Kraftwerte nicht nach unten ziehen, stützt sich unsere 1RM-Berechnung für jede Übung auf deine stärksten Arbeitssätze der letzten 90 Tage und filtert offensichtliche Aufwärm-Ausreißer bei der Startwert-Empfehlung heraus. Enthält deine Datei eine RPE-Spalte, wird sie direkt in die passende RIR-Stufe (Reps in Reserve) umgerechnet.

4. Trainings und Körpermaße liegen in getrennten Dateien

Strong speichert Workouts und Körpermaße nicht in derselben Tabelle. Wenn du beides exportierst, erhältst du zwei separate CSV-Dateien. Du kannst sie in PhysiqueForge einfach nacheinander hochladen – die Duplikaterkennung verhindert doppelte Einträge, selbst wenn du eine Datei versehentlich zweimal auswählst.

Was nach dem Strong-Import in PhysiqueForge bereitsteht

Sobald du die Vorschau bestätigst, stehen deine Daten sofort bereit:

  • Vollständige Trainingshistorie: Alle bisherigen Einheiten, Übungen, Sätze, Wiederholungen, Trainingsdauern (Duration) und Satz-Notizen (Notes / Workout Notes) sind in deinem Verlauf abrufbar.
  • Berechnete 1RM-Werte & erster Mesozyklus: Aus deinen letzten 90 Trainingstagen ermittelt PhysiqueForge deinen aktuellen Kraftstand je Übung und schlägt dir passende Arbeitsgewichte für deinen ersten Mesozyklus vor.
  • Dein Forge-Report: Du erhältst eine Auswertung deiner Trainingsjahre mit Gesamtvolumen, Top-Übungen und deiner bevorzugten Trainingsfrequenz.

Rechtliche Hinweise zur Verarbeitung deiner Importdatei und zur automatischen Löschung der Rohdatei (sofort nach der Vorschau, spätestens nach 24 Stunden) findest du in unserer Datenschutzerklärung.